Reading Bodies

By Dr Jordan McCullough, Associate Editor at The Polyphony and Postdoctoral Research Fellow at the University of St Gallen, Switzerland

Established in 2023, The Polyphony’s ‘Multilingual MedHums’ series seeks to challenge ‘the Anglocentric nature of much medical humanities scholarship by showcasing the work of scholars based in and working on non-anglophone countries.’[1] The series encourages readers and contributors to engage with the rich entanglement of language and culture, as the media through which health and illness are lived and communicated, and to reflect on the significance of this intersection for their own research agendas and those of the wider field. Following the recent trajectory of other multilingual scholarship in the field, calling us in the direction of a global Medical Humanities,[2] the series seeks to push beyond the boundaries of the Anglosphere; introduce new research trajectories developing across the world; and demonstrate the value of multilingual and translational approaches for the future of the Medical Humanities. The ‘Multilingual MedHums’ series thus resonates with the ‘Reading Bodies’ project on multiple levels.